-
1 экономическая санкция
1) Law: economic penalty2) Business: economic sanctionУниверсальный русско-английский словарь > экономическая санкция
-
2 экономическая санкция
Юридический русско-английский словарь > экономическая санкция
-
3 экономическая санкция
Русско-английский словарь по экономии > экономическая санкция
-
4 экономическая санкция
Русско-английский юридический словарь > экономическая санкция
-
5 экономическая санкция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономическая санкция
-
6 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval; assent; authorization; sanction; (неустойка, штраф) penalty; penal (remedial) measure; sanctionотменять санкции — to call off (lift, remit) sanctions
предусматривать (строгие) санкции — ( против) to provide for (severe / stiff) sanctions ( against)
применять санкции — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
- административная санкция - вынужденная санкциясанкции за невыполнение договорных (контрактных) обязательств — sanctions for the non-execution (non-fulfilment, non-performance) of contractual obligations
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- строгая санкция
- судебная санкция
- торговая санкция
- уголовная санкция -
7 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval;assent;authorization;sanction;(неустойка, штраф) penalty;penal (remedial) measure;sanction- санкция на арест
- административная санкция
- альтернативная санкция
- военная санкция
- вынужденная санкция
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- торговая санкция
- штрафная санкция
- экономическая санкциявводить (налагать) \санкцияи — to attach (impose) (penal) sanctions
обеспеченный правовой \санкцияей — enforceable in law
отменять \санкцияи — to call off (lift, remit) sanctions
применять \санкцияи — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
приостанавливать \санкцияи — to suspend sanctions
с \санкцияи прокурора — with the sanction of a public prosecutor
устанавливающий \санкцияю — vindicatory
-
8 вводит санкции
1. impose sanctionsуголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
прагматическая санкция; указ — pragmatic sanction
2. impose sanction3. imposing sanctions4. imposing sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводит санкции
-
9 экономический
прил.экономическое давление (принуждение) — economic coercion (leverage, pressure)
-
10 репрессалия
сущ.reprisals; requital; retaliation; ( санкция) sanction- позитивная репрессалиязапрет на репрессалии — ban on (upon) reprisals; banning (prohibition) of reprisals
- экономическая репрессалия* * * -
11 репрессалия
сущ.reprisals; requital; retaliation; ( санкция) sanction- позитивная репрессалиязапрет на репрессалии — ban on (upon) reprisals; banning (prohibition) of reprisals
- экономическая репрессалия* * *
См. также в других словарях:
Экономическая санкция — установленная актами законодательства мера государственного принуждения, имеющая характер имущественного и (или) неимущественного воздействия и применяемая к субъекту предпринимательской деятельности при нарушении им содержащихся в норме права… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Экономическая санкция — меры принудительного воздействия, применяемые к предприятиям, допустившим нарушение правил финансово хозяйственной деятельности или закона … Теория государства и права в схемах и определениях
Санкции в хозяйственных отношениях — установленные законодательством правовые последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения субъектом предпринимательской деятельности актов законодательства в сфере экономических отношений, результат экономической ответственности.… … Википедия
блокирование счетов — лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. Осуществляется для достижения определенных экономических или политических целей. Среди них можно выделить три группы: экономические… … Большой юридический словарь
БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ — лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. Осуществляется для достижения определенных экономических или политических целей. Среди них можно выделить три группы: экономические… … Юридический словарь
БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ — лишение владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться своими средствами; санкционируется органами государственной власти для достижения определенных экономических или политических целей, в частности в качестве вспомогательной меры на… … Энциклопедический словарь экономики и права
Полное блокирование счетов — блокирование счетов, при котором блокируются все операции по счету. Обычно полное блокирование применяется как экономическая санкция в условиях войны или во время острых политических кризисов и конфликтов. См. также: Закрытие банковских счетов… … Финансовый словарь
БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ — лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. Осуществляется для достижения определенных экономических или политических целей. Среди них можно выделить три группы: применение… … Большой бухгалтерский словарь
Налог Кларка — экон. экономическая санкция за занижение индивидом его оценки полезности общественных благ … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ — лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. Осуществляется для достижения определенных экономических или политических целей. Среди них можно выделить три группы: применение… … Большой экономический словарь
ВАЛЮТНАЯ БЛОКАДА — (англ. currency blockade) – экономическая санкция в форме дискриминационных валютных ограничений, используемых одной страной (группой стран) по отношению к другому государству с целью принудить его выполнять определенные требования и подорвать… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь